-То есть, Цербер? - еще раз на всякий случай уточнил Гральт. - Кардинал, вы моей смерти хотите? Что я, простой инквизитор могу с Цербером сделать? Да еще в Северном Королевстве!
-Не прибедняйся! - нахмурившись отрезал кардинал Пьетро. - Ты же один из лидеров серой инквизиции.
-Ага, а лидеры, значит не люди? - обиженно возмутился Гральт. - У меня, между прочим, отпуск!
-Так это он и есть, - беспечно заверил Пьетро.
-Ты бы еще в Древний Египет на строительство пирамид отдыхать послал, - вздохнул Дэвид.
-Это - запросто, - со значением откликнулся кардинал. - Так что пакуй вещи и вперед, угнетенный ты наш...
Дэвид ушел от кардинала в самом дурном расположении духа. Цербер....Кербер...Кереб...И что прикажете с ним делать-то??


Следу Адского Огня вели к неприметной парадной на самой обычной улице в столице Северного Королевства. Уже не центр, еще не окраины. И на всю дверь в энергетическом диапазоне метка. Не знак, просто яркое пятно нечеловеческих энергий. Собачки метят свою территорию, ага...
За дверью обнаружилась самая обычная лестница, в меру закиданная окурками и исписанными черте чем стенами... Кто-то уверял черным маркером, что кого-то любит, кто-то пытался стихи, а кто-то просто и незатейливо выражал свою злость.
Цербер жил на втором этаже, судя по энергетическому следу и дверь в его квартиру была не заперта. Действительно, а чего ЕМУ закрываться-то?
Дэвид на всякий случай постучал. Никто не откликнулся и он зашел внутрь. Самая обычная прихожая. Маленькая, типоввая для однакомнатных квартир. На вешалке висит черное пальто, стоит прислоненная к стене трость черного же дерева. И еще две пары тапок - серых, в меру мягких. Дэвид наградил их сомнительным взглядом, но все-таки воспользовался. Воспитание - страшная штука. Идешь воевать с Цербером и подсознательно считаешь свинством запачкать пол в его доме. Вот ведь... спасибо родителям...
Цербер обнаружился в комнате. Вернее даже не Цербер. Молодой парень лет двадцати-трех сидел на диване, подтянув ноги и слушал плеер. Глаза его были прикрыты, в сторону вошедшего Гральта он даже не повернулся. Человек и человек. Из одежды - потрепанные джинсы и футболка ярко-зеленая. Гральт в нерешительности замер на пороге. Он вобще говоря не ошибся ли случаем? Ни тебе огненной ауры вокруг парня, ничего так особенного...
Юноша открыл глаза - самые обычные серые, выключил плеер.
-Может, представитесь? - предложил он.
-Дэвид Гральт, Серая Инвизиция, - привычно сообщил Дэвид.
Взгляд его уперся в стоящие на полках шкафа книги. Что-то с ними определенно было не так. Например отсутствие каких-бы то ни было надписей...
-Райан, - представился парень. - Что вы здесь забыли?
Серые глаза смотрели куда-то не на Дэвида, мимо. Инквизитор подошел ближе. Жутким чудовищем парень вроде бы не казался. Даже наоборот...
-Твое появление в нашем мире вызывает некоторое беспокойство, - честно сказал Дэвид. - Меня прислала Церковь и Красный дом Хеллсайд с этим разобраться.
Райан пожал плечами.
-Ты считаешь мир СВОИМ? - с интересом спросил он.
-В некотором роде, - честно ответил Дэвид. -Я им не владею.
-А Церковь? Красный Дом?
-Тоже нет.
-И как ты собираешься разбираться? - поинтересовался Райан. - Попытаешься загнать меня обратно в Огонь?
Только сейчас Гральт понял, что даже, если и собирался бы, он-то ведь не демон, портал в ад ему попросту не открыть. Разве что заставить...
-Для начала, я бы предпочел хоть немного узнать тебя, - улыбнулся инквизитор. -Похоже, данные из Мифов Древней Греции несколько устарели?
Райан хмыкнул.
-Быстро ты догадался... Чай с вареньем будешь?
-Я же инквизитор! - возмутился Гральт. - Двойную порцию!!