-Пьетро, я уже понял, что не нравлюсь вам, но может быть сосредоточимся на делах? Можете прислать мне список оскорблений в письменном виде, прочту, как только появится время, - изо всех сил сдерживаясь, чтобы не скрутить кардиналу дурную башку, предложил Диего.
-Сын шакала! - мрачно отрезал Пьетро. - О каких делах может идти речь, когда мне приходится иметь дело с таким кровопийцей?
Диего подумал, что мог бы сейчас толкнуть речь этак на пол часика о том, что господин кардинал сам далеко не вегетарианец. И еще приплести моральные прелести вроде: вот если я вам что-нибудь продырявлю, а потом отвезу в больницу, где сделают переливание крови, хуже вы не станете, кровопийцей тоже. Но Пьетро все-таки не восторженный мальчик, чью голову можно забивать чем попало. Он ЗНАЕТ разницу. И чувствует, на что доводилось идти Диего.
-Сын священника, - мрачно поправил Ди. - Можешь называть меня как угодно, но не оскорбляй человека, которого не знаешь.
-Пожалуй, не буду, - внезапно согласился кардинал. -К делу?
Диего с облегчением вздохнул. Почему каждый безмозглый Хеллсинг считает своим долгом унизить того, кто пытается договориться о мире? Попробовали бы они так минуту поговорить с Джеем! Зор мигом бы прикончил и сказал, что все так и было. Но так ведь нет, отрываются на тех, кого считают слабым... Хочет мира, значит слаб. Вот и приходится доказывать, литрами хлебая освященный чай поднесенный будущими союзниками из серебряных расписанных против нежити чашек...
С делом тоже застопорилось. Кардинал хотел всего и сразу. Чтобы древние привыкшие к могуществу и безнаказанности вампиры мигом стали белыми и пушистыми, или Дон Диего выдал на них разнарядку со всяческим содействием. Не Пьетро первый такой умный, не он последний.
-Время, - серьезно сказал Ди. - Настоящие изменения требуют времени.
-Людям приходится слишком дорого платить, чтобы оно было у кровопийц вроде тебя! - мрачно напомнил Пьетро.
Диего не отвел взгляд. Вроде него? Что же...
-Не согласитесь, мы все заплатим втридорога, - предупредил он. - Не в моих силах изменить весь мир в одиночку. Достойнейшие люди и носферату отдали свои жизни, чтобы мы с вами: истинный кардинал Хеллсинг и лидер Северных кланов могли сейчас просто находиться в одной комнате и разговаривать.
Пьетро посмотрел куда-то сквозь Диего, будто видел сейчас сотни безмолвных теней, взирающих со всей строгостью. Ему всегда говорили, что он в ответе перед теми, кто умер за эту войну. Но вампир почему-то считает, что они оба в ответе перед теми, кто умер за мир. И кардиналу нечего возразить ему.
-Не рассчитывайте, что я стану соглашаться со всем, что вы предложите или перестану называть вас кровопийцей, - грубо предупредил Пьетро.
Вампир оскалился улыбкой.
-Ну, что вы, кардинал...и не надеялся.
В конце концов, Диего в курсе, что иное отношение еще надо заслужить.
-Светлячок..., - едва слышно пробормотал лидер Севера себе под нос.
-Что?! - побагровел Пьетро.
-Так в клане, где я состоял, называют истинных кардиналов: из-за светящейся ауры...
-Только посмей еще раз назвать меня так!
Вампир с интересом посмотрел в глаза человека.
-И что будет?...СВЕТ-ЛЯ-ЧОК?