обаятельное безобразие
(.
но
).

В переводе -
-Почему ты не сказала, что у тебя спина болит?
-Я сказала ВСЕМ и много.
-....
Драсти теплый пояс.....
Впрочем...все хорошо и это тоже. Намного.